fix: align all 212 tests with current API and add CI workflows

Update integration tests to match actual endpoint responses: remove
data wrappers, use snake_case fields, correct HTTP methods (PUT→POST
for directory create), status codes (200→204 for mutations), and
request formats (params→json for 2FA). Fix root-level and unit tests
for DatabaseManager migration, model CRUD patterns, and JWT setup.
Add GitHub Actions and Gitea CI configs with ubuntu-latest + Python 3.13.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

.gitea/workflows/test.yml

@@ -0,0 +1,29 @@
+name: Test
+
+on:
+  push:
+    branches: [main, develop]
+  pull_request:
+    branches: [main]
+
+jobs:
+  test:
+    runs-on: ubuntu-latest
+
+    steps:
+      - name: Checkout code
+        uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: Install uv
+        uses: astral-sh/setup-uv@v6
+
+      - name: Set up Python
+        uses: actions/setup-python@v5
+        with:
+          python-version: "3.13"
+
+      - name: Install dependencies
+        run: uv sync
+
+      - name: Run tests
+        run: uv run pytest tests/ -v --tb=short